Transcription in extenso du document n° 7 des Archives majeures de Paul Sepulchre.
Extrait du fichier "05_Premiers documents\Archives majeures" de Paul Sepulchre.
On a mis entre crochets [] les parties qui ne sont pas dans l'original, et entre <> les parties qui nous semblent devoir être rectifiées.
[7]
17/0<6>/1752
Aujourd hu˙ dix sept juin 17 cent cinquante deux pardevant nous Notaire sous signes comparurent personelement Catherine Joseph Sairey veuve de Bertholomé Jo˙eux residente en ce lieu de Sorenne la Longue et Marie Joseph Jo˙eux l'une de ses filles retenue de son feu epoux laquele a promis de ratifier le soublenir lorsqu'elle aura attein l'age de maturité entretemps assistée de Guillaume Sairez frere et oncle paternelle des comparantes auss˙ proprietaires en cedit lieu ic˙ auss˙ comparant lesquels nous on dit et declarez connus et confessés d'avoir ic˙ reellement recu en nôtre presence de Jean Henr˙ Sepulcre[.001] et Marie Medart[.002] son epouse proprietaire resident a Soliers une somme de deux cent un florins douze sols argent courant et a sept sols l'esquelin neri pour dernier capitaux et redemption de quatre escus dem˙ ou douze florins douze sols de rente dont huit florins huits sols ont estez legatez auxdittes comparantes par les testament de feu Gilles Tomson leurs oncle et grand oncle avenir pardevant l'un de nous Notaires le 28 xbre 1746 lu et approuvé par ses plus proches parens par aer avenir parcevant le meme Notaire le 10 Xbre 1747 les quatre florins quatre sols restans desdit douze florins douze sols laissez pour faire dire des messes pour le repos de l'ame dudit Tomson, et sceaux affectez sur maison et heritages scituez a Soliers juridiction de Beaufor et transportez audit Sepulchre par ledit Gilles Tomson par aer opéré en la haute cour dudit Beaufor le 5° juin 1730 et donc cette sert de quittance autant bien que pour six florins seize sols dem˙ auss˙ argent courant et a sept sols l'esquelins neris pour vatte de temps de laditte rente courie depuis le Saint André dernier jusqu'a la datte de cette, au mo˙en de quo˙ lesdits comparantes assistées comme dessus de sont tenues pour redimées de laditte rente de douze florins douze sols la cedant même en tant que de besoing aux Sepulcre ce acceptant par Jean Henr˙ son fils ic˙ pnt pour par sondit pere ses hoirs et a˙ant causes en jouir prestement et heritablement à titre de redemption extinction et decharge absolutte de lesdit maison et heritages scituez audit Soliers et contrepannez a la susditte rente,
Suivant quo˙ ledit Guillaume Saeré et lesdit compar<an>tes se sont obligez solidairement de rapliquer lesdits huits florins huits sols partie desdit douze florins douze sols au profit de laditte Marie Joseph Jo˙eux et ses autres freres et soeures proprietaires d'Icelle, et d'appliquer les quatre florins quatre sols restans a la fin reprise audit testament et de telle maniere que ledit Jean Henr˙ Sepulcre et ses a˙ant causes n'en soient jamais recherchés n˙ molestez avec promesse de les faire jouir de laditte rente redimée contre et envers tous soub obligation de leurs biens meubles Jmmeubles mixtes pnts et futurs, pour en cas de recherche ou molestation quelconques ˙ avoir recours solidairement ou a partie d'Jceux sans division n˙ discussion statutaire n˙ legale sçavoir aux reels par adjour de xve privilegié et aux personels par prompte et parate execution a quele fin ledit Saeré at renoncé aux benefices de division et discussion lu˙ expliqué par nous lesdits Notaires,
Et pour le premis enregistrer voir même realiser et reconnoitre par werpe transport et au besoing par condemnation volontaire non surannable pardevant touttes cours et justices qu'il appartiendras sont commis et constituez tous porteurs d'jcellu˙ ou de son double authentique auxquels & prom: &obl: &
Ains˙ fair
passé et relevé audit Sorenne La Longue les jour mois et an susdit , a
l'original munis de timbre convenable marqué de la marque de ladïtte Marie
Joseph Jo˙eux de celle de laditte Catherine Joseph Saerez de celle dudit
Guillaume Saerez signé Marlaire de Ho˙oulx Nore 1752,
et de mo˙ l'autre desdits notaire qui certifie la presente copie ˙
etre conforme,
[suivent plusieurs signatures, et]
Notaire
[Au dos]
Du 17 juin 1752
Remboursement par Jean Henr˙ Sepulchre et Marie Medard
a la vve Bartolomé Jo˙eux de Sorenne
Historique des changements
03-09-05 original, d'après Paul Sepulchre
| Page d'accueil | Abréviations, conventions et sources |
| Henri Schoenmackers (Bierges, Belgique), et Paul Sepulchre (Ciney, Belgique) - 2008 | |
| Écrire à Henri.Sch@skynet.be | |